Entre commedia dell'arte et folie burlesque, une plaidoirie en faveur de la liberté des femmes.
On ne s’amuse pas chez Lunardo : les femmes sont censées rester au foyer ; pas question d’aller s’encanailler au carnaval de Venise…
Avec cette comédie écrite en 1760, le dramaturge italien Carlo Goldoni signait une satire sociale cruelle de ses contemporains, s'en prenant à une bourgeoisie vénitienne en plein déclin, dont les piliers masculins pouvaient faire montre de la plus grande infamie auprès de la gent féminine.
Toujours aussi moderne par sa thématique, la comédie grinçante de Carlo Goldoni n'avait jamais été jouée à la Comédie-Française. Jean-Louis Benoit, qui l'adapte donc pour la première fois au Français, en fait un spectacle jubilatoire.